DivX dosyalarına altyazı eklemenin hızlı ve kolay bir yolu
DivX dosyalarına altyazı eklemenin hızlı ve kolay bir yolu
Oyla: (126 oy)
Program lisansı: Ücretsiz
Geliştirici: Calcitapp
Sürüm: 9.15
Şunun altında çalışır: Windows
Oyla:
Program lisansı
(126 oy)
Ücretsiz
Geliştirici
Sürüm
Calcitapp
9.15
Şunun altında çalışır:
Windows
Artıları
- Filmler ve altyazılar arasında hızlı birleştirme süreleri
- Kullanıcıların artık bir film içinde ayrı .SRT dosyalarına ihtiyacı yok
Eksiler
- Altyazılar filmle tamamen aynı şekilde adlandırılmalıdır
- .SRT dosyasını yazdıktan sonra bulmak zor olabilir
AVIAddXSubs, medya oynatıcıların bir filmle aynı klasöre yerleştirilen altyazıları birlikte yazarak otomatik olarak bulmasına ve algılamasına yardımcı olan bir programdır.
İnceleme:
En iyi filmlerden bazıları yabancı filmlerdir. İnsanlar bu filmleri izlemekten vazgeçmek yerine, filmin tadını olması gerektiği gibi çıkarabilmek için altyazı bulmaktan keyif alırlar. Ancak bir filme altyazı eklemek zaman alıcı olabilir. İşte bu noktada AVIAddXSubs devreye giriyor.
AVIAddXSubs'ın çalışma şekli oldukça basittir. Medya oynatıcıların bir filmle aynı klasöre yerleştirilmiş altyazıları birlikte yazarak algılamasına yardımcı olan ücretsiz bir programdır. Kullanıcılar .SRT (altyazı) dosyasını .AVI (video) dosyasıyla aynı klasöre yerleştirerek bu programın çalışmasını sağlayabilirler. Adından da anlaşılacağı gibi, bu program sadece AVI dosyaları ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Bu dosyaların aynı dizinde olması, altyazıların film her başlatıldığında otomatik olarak başlayacağı anlamına gelmez. Bunun yerine, kullanıcıların altyazıları oynatıcılarında etkinleştirmeleri gerekir. Oynatıcılarda altyazıları etkinleştirmek bir programdan diğerine farklılık gösterir, bu nedenle kullanıcıların altyazıları nasıl açacaklarını öğrenmek için programlarının "Yardım" dosyalarına başvurmaları gerekir.
AVIAddXSubs ile ilgili en güzel şey, yazma işleminin son derece hızlı olmasıdır. Kullanıcıların altyazılı filmlerinin keyfini çıkarabilmeleri için uzun süre beklemeleri gerekmez. Bu programla ilgili bir başka harika şey de, filmlerde birden fazla .SRT dosyasına olan ihtiyacı ortadan kaldırmasıdır.
Program oldukça kullanışlı olmasına rağmen, çoğu program gibi dezavantajları da var. İlk olarak, program kullanıcıların altyazıları birlikte yazmak için filmin tam adını vermelerini gerektiriyor. Bu can sıkıcı olduğu kadar bir sorun da değildir. Ayrıca, altyazıları bir filme yazdırdıktan sonra bulmak bazen zor olabilir, ancak bu bir sorun olmaktan çok can sıkıcıdır.
Artıları
- Filmler ve altyazılar arasında hızlı birleştirme süreleri
- Kullanıcıların artık bir film içinde ayrı .SRT dosyalarına ihtiyacı yok
Eksiler
- Altyazılar filmle tamamen aynı şekilde adlandırılmalıdır
- .SRT dosyasını yazdıktan sonra bulmak zor olabilir